Intransitable

Fausto Carmona aisló par de hits en cinco episodios ante los Medias Blancas; el mexicano Adrián González disparó su primer jonrón de la pretemporada con Padres

GOODYEAR, Arizona -- El dominicano Fausto Carmona blanqueó cinco entradas el martes en las que aceptó dos imparables y ponchó a dos rivales, y los Indios de Cleveland empataron 2-2 con los Medias Blancas de Chicago en 10 entradas. Los Indios están confiando en que Carmona se recupere de una temporada del 2008 plagada de lesiones, que lo hizo concluir con foja de 8-7 y efectividad de 5.44 y en la que regaló 12 bases por bolas más que su cifra de ponches. Yankees 7, Medias Rojas 1
TAMPA, Florida -- Derek Jeter regresó el martes con su equipo después de haber participado en el Clásico Mundial y se fue de 2-1 en el partido que los Yankees de Nueva York vencieron 7-1 a los Medias Rojas de Boston. Jeter jugará el resto de los partidos de la pretemporada para los Yankees en preparación para el primer partido de la temporada, que iniciarán el 6 de abril en Baltimore. Piratas 5, Bravos 3
KISSIMMEE, Florida -- Brian McCann conectó un par de sencillos en sus dos primeros turnos al bate, pero los Piratas de Pittsburgh dominaron al resto del bateo de los Bravos de Atlanta, para derrotarlos el martes por 5-3. Cachorros 9, Rockies 8
MESA, Arizona -- El dominicano Alfonso Soriano se fue de 2-2 con dos boletos y dos producidas y Milton Bradley bateó su segundo cuadrangular de la pretemporada para ayudar el martes a los Cachorros de Chicago a vencer 9-8 a los Rockies de Colorado. Astros 8, Mets 0
KISSIMMEE, Florida -- LaTroy Hawkins lanzó una entrada sin permitir anotaciones y los Astros de Houston blanquearon el martes 8-0 a los Mets de Nueva York, que no contaron con el puertorriqueño Carlos Beltrán ni el dominicano José Reyes. Mellizos 8, Marlins 1
JÚPITER, Florida -- Kevin Slowey lució en la loma y con el madero, al lanzar cinco entradas con mucho control, conectar dos imparables y remolcar tres carreras para los Mellizos de Minnesota, que doblegaron el martes 8-1 a los Marlins de la Florida. Filis 7, Azulejos 6
DUNEDIN, Florida -- Chase Utley impulsó tres carreras, dos de ellas con su primer jonrón desde que fue operado de la cadera, y el sudcoreano Chan Ho Park lanzó cuatro entradas en las que toleró tres anotaciones para que los Filis de Filadelfia vencieran el martes 7-6 a los Azulejos de Toronto.

AP

Adrián González luego de dar su primer jonrón en la pretemporada de los Padres

Angelinos 10, Padres 5
TEMPE, Arizona -- Gary Matthews Jr. bateó un cuadrangular y se fue de 3-2 para que los Angelinos de Los Angeles se impusieran 10-5 a los Padres de San Diego. Por los Padres, el mexicano Adrián González disparó su primer vuelacercas de la pretemporada. Fue ante Joe Saunders con un corredor en base y dos outs en el primer episodio. Nacionales 3, Orioles 1
FORT LAUDERDALE, Florida -- El derecho Shairon Martis, quien compite por uno de los dos últimos lugares en la rotación de Washington, lanzó el martes seis entradas en blanco en las que aceptó tres imparables y ponchó a cuatro rivales, y los Nacionales derrotaron por 3-1 a los Orioles de Baltimore. Rangers 7, Marineros 7, 10 innings
PEORIA, Arizona -- Ken Griffey Jr. conectó el martes un par de dobletes y remolcó un par de carreras en el empate de los Marineros de Seattle por 7-7 con los Rangers de Texas en 10 entradas. En sus últimos tres partidos, Griffey batea de 8-4 con un jonrón, dos dobles, cuatro producidas y ha recibido tres boletos. Gigantes 7, Diamondbacks 3
TUCSON, Arizona -- Matt Cain recuperó el control tras un primer inning difícil, permitió dos carreras y siete imparables en cinco entradas y los Gigantes de San Francisco derrotaron 7-3 a los Diamondbacks de Arizona.