Lleva el carril de adentro

Xavier Nady se perfila como RF regular de Yankees

CLEARWATER, Florida - Faltando menos de dos semanas para terminarse los entrenamientos de primavera, Xavier Nady está por encima de Nick Swisher en la competencia por jardinero derecho regular de los Yankees, confirmó el manager de los Mulos, Joe Girardi.

"Si fuéramos a partir hacia el Bronx hoy, Nady sería mi jardinero derecho", dijo Girardi.

De plano los Yankees descartaron la idea de que dividieran el tiempo, pero al mismo tiempo los Mulos anunciaron al principio de los entrenamientos que Nady y Swisher tendrían igualdad de condiciones para ganarse el puesto.

Nady, quien batea .256 con un jonrón y seis empujadas en 43 turnos hasta ahora, dijo que nunca ha visto esto como una competencia.

"Llegando a los entrenamientos, tenía la misma mentalidad, y eso es prepararme para la temporada", dijo Nady. "Obviamente sé que Swisher va a ser pieza importante de este equipo. Ambos pretendemos jugar mucho, y serán necesarios todos para tener éxito."

Ahora Swisher se perfila como sustituto tanto en los jardines como en la primera base. Hasta ahora en la Liga de la Toronja batea .257 sin jonrones y ocho empujadas en 25 turnos.

"No me hubieran adquirido si no fuera a hacer algo", dijo Swisher. "Vamos a ver hasta dónde llegamos".

Este artículo no era sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.